Poderosa Oração a São Miguel
Depois de receber, em 1884, uma visão impressionante das forças demoníacas prestes a serem liberadas sobre a Terra, o Papa Leão XIII escreveu pessoalmente a oração a São Miguel, determinando que ela fosse recitada imediatamente após todas as Missas celebradas no rito latino.
Essa oração ao Arcanjo tornou-se parte das chamadas “orações leoninas”, que acabaram sendo deixadas de lado com a reforma litúrgica da década de 1960.
Em 1994, o Papa São João Paulo II destacou a importância dessa oração e incentivou os fiéis a retomarem sua recitação. No dia 24 de abril, no Vaticano, após a oração tradicional do Regina Caeli, ele declarou:
“Que a oração nos fortaleça para aquela batalha espiritual de que fala a Carta aos Efésios: ‘Fortalecei-vos no Senhor e no poder da sua virtude’ (Ef 6, 10).
É a essa mesma batalha que se refere o Livro do Apocalipse, colocando diante de nossos olhos a imagem de São Miguel Arcanjo (cf. Ap 12, 7).
Tinha certamente bem presente diante de si essa cena o Papa Leão XIII, quando, no final do século passado, introduziu em toda a Igreja uma oração especial a São Miguel: ‘São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate contra a maldade e as ciladas do demônio…’
Ainda que hoje essa oração não seja mais recitada ao término da celebração eucarística, convido todos a não esquecê-la, mas a recitá-la para obter a ajuda na batalha contra as forças das trevas e contra o espírito deste mundo.”
Curiosamente, apenas uma década após essa oração deixar de ser recitada após as Missas, o bem-aventurado Papa Paulo VI reconheceu, com pesar, os avanços de Satanás e suas forças contra a Igreja. Em uma homilia proferida em 29 de junho de 1972, ele alertou:
“Por alguma brecha a fumaça de Satanás entrou no templo de Deus.
Subsiste a dúvida, a incerteza, a problemática, a inquietação, o confronto.
Não se tem mais confiança na Igreja; põe-se a confiança no primeiro profeta profano que nos vem falar em algum jornal ou em algum movimento social, para recorrermos a ele e lhe pedirmos se tem a fórmula da verdadeira vida.
E não advertimos, em vez disso, que já somos os donos e os mestres [dessa fórmula]. Entrou a dúvida nas nossas consciências, e entrou pelas janelas que deviam, em vez disso, serem abertas à luz. […]
Na Igreja reina este estado de incerteza. Acreditava-se que, depois do Concílio, viria um dia de sol para a história da Igreja. Em vez disso, veio um dia de nuvens, de tempestade, de escuridão, de busca, de incerteza. Pregamos o ecumenismo, e nos distanciamos sempre mais dos outros. Procuramos cavar abismos em vez de aterrá-los. Como aconteceu isso? Confiamo-vos um nosso Pensamento: houve a intervenção de um poder adverso. Seu nome é o Diabo.”
A oração a São Miguel foi composta pelo Papa Leão XIII no dia 13 de outubro de 1884, exatamente 33 anos antes do Milagre do Sol, em Fátima. Seguem abaixo a versão latina original da oração e sua tradução em português:
Oração a São Miguel
Português
São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate, sede nosso refúgio contra a maldade e as ciladas do demônio.
Ordene-lhe Deus, instantemente o pedimos, e vós príncipe da milícia celeste, pelo Divino Poder, precipitai no inferno a Satanás e a todos os espíritos malignos, que andam pelo mundo para perder as almas. Amém.
Latim
Sancte Michael Archangele, defende nos in proelio, contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium.
Imperet illi Deus, supplices deprecamur: tuque, Princeps militiae caelestis, Satanam aliosque spiritus malignos, qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo, divina virtute, in infernum detrude. Amen.
